From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakalungkot lang isipin na aka mo may pagasa ka pala
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wag kang magpanggap na may pakialam ka
when you dont
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang kikilos na parang may pakialam ka
don't be act like a childish
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pakialam ka pala sa akin
do you still care about me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lang isipin na wala kana
it hurts to think that there is no
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lang isipin na wala na siya
isipin mo lang na may masakit pa sa iniisip mo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pakialam ka ba kung ka chat kita saglit
would you mind if i talk to you
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman nakikita yan sayo na may pakialam ka sa relation natin
chasing after someone you don't love
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot lng isipin na may mga taong kayang gawen to
it's sad to think that there are people who can afford it
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot lang isipin na ang kalahi at kapwa pilipino ang magkakaaway
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung may pakialam ka sa nararamdaman ng isang tao dapat alam mo ang maramdaman niya
pero kung may pakialam ka sa nararamdaman ng isang tao dapat alam mo ang mararamdaman niya
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit lang isipin na ung taong mahal na mahal mo bigla kana lang iniwan
ang sakit lang isipin na ung taong mahal na mahal mo bigla kana lang umalis
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya lang isipin na kahit di na kayo pinaparamdam niya parin kung gano ka kahalaga sa kanya at kung gaano siya kahanda na gawin ang lahat para sayo
ang saya lang isipin na kahit di na kayo pinaparamdam niya parin kung gano ka kahalaga sa kanya at kung gaano siya kahanda na gawin ang lahat para sayo
Last Update: 2024-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalungkot isipin na may mga tao talagang nag iiba ang ugali pag nakakahawak ng salapi ..!! kala ko tunay yun pala ay hindi ang dami dami, dami na nila...ekisz x kana sakin ......
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakalungkot lang isipin na sa oras kami magkita hindi na namin pwedeng yakapin ang isa't isa o mahawakan man lang dahil sa ipinapatupad na protocol na social distancing
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahirapan at gutom ang kalaban nila sa pagtupad ng kanilang pangarap. nakalulungkot isipin na upang matupad nila ang kanilang pangarap ay kailangan nilang magtiyaga upang sisirin ang madilim na ilalim ng kasuklam suklam na burak at basura. kailangan nilang tiisin ang hirap ng paglusong sa ilog kahit pa alam nila ang peligrong naghihintay rito. na maaari silang malunod o masugatan. dahil sa pagpatak ng bawat araw ay kailangan nila na may maipang tawid gutom sa kumakalam na sikmura ng kani
poverty and hunger are their opponents in fulfilling their dreams. it is sad to think that in order for them to fulfill their dream they have to persevere to break through the dark bottom of the abominable filth and garbage. they had to endure the hardship of going down the river even though they knew the danger awaited it. that they could drown or be injured. because of the dripping of each day, they need to be able to cross the hunger in their growing stomachs.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sanang sayo ay sabihin na mahal pa rin kita ayokong isipin na ang 'yong pag- ibig ay ipansamantala ngunit bakit ngayo'y sa piling ko'y wala ka hindi ko maamin sa aking sarili na may mahal ka pang iba anong pagkukulang nitong aking puso at sinasaktan mo pa tuluyan ba ako ay lilisanin mo na? anong daling sabihin na malilimutan din kita ngunit pa'no nga bang mga alaala ngayong wala ka na magagawa mo ba kaya muli sa aki'y magbalik nang madamang muli ang yakap mo't halik hindi ko maamin sa aking sarili na may mahal ka pang iba anong pagkukulang nitong aking puso at sinasaktan mo pa tuluyan bang ako ay lilisanin mo na? (repeat) instrumental magagawa mo ba kaya muli sa aki'y magbalik nang madamang muli ang yakap mo't halik anong daling sabihin na malilimutan din kita ngunit pa'no nga bang mga alaala ngayong wala ka na
what easy to say
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: