Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan ng gana sa isang tao
english
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nawawala ng sobra sa isang tao
missing someone whose passed away is a deferent type of hearteche
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa isang tao
i don't want anyone lng
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa isang tao
galit ako sa taong bastos
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong magpatawad sa isang tao
marunong magpatawad
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang tao lang aq nainlove..
a man just nainlove aq ..
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa isang tao
what's your ideal type
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
dapat marunong makuntento sa isang tao
must be able to be content
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko na sinabi sayo ng paulit ulit
paulit
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pagkakamali na paulit - ulit na higit sa isang beses ay isang desisyon
a mistake repeated more than once is a choice
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa pakinggan ka ng paulit ulit
i will never get tired of listening to the song
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapapagod na mahalin ka ng paulit ulit
i can't get tired of loving you every day
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ko handang pumasok ulit sa isang relasyon
i'm not ready to enter into a relationship again
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap mo ba ang taong nanakit sayo ng paulit-ulit
did you accept the person who hurt you repeatedly
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang awitin na ito ay mahigit isang linggo ko ng paulit ulit pina kikinggan
mag iisang linggo na kitang pinakikinggan
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari hinding hindi ako mapapagod na mahalin at intindihin ka ng paulit ulit dahil sobra kang mahalga sa akin
kahit anong mangyare hinding hindi ako mapapagod na mahalin at intindihin ka ng paulit ulit dahil sobra kang mahalga sa akin
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal ko nagpaka tanga sa kanya. nanaitili alng ako dito sa kabila ng. paulit ulit na panloloko niya sa akin.
for a long time i admired her. i'm still curious about this. he repeatedly cheated on me.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na pagdating sa skills hindi mo matututonan ang isang skills kung hindi mo ito pinag aralan ng paulit ulit
it has not been a hindrance to learn
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong bait at honest mo sa isang tao kung lulukuhin ka lulukuhin ka talaga kung di siya marunong makuntento sayo paulit ka lang lulukuhin
know how to be content with or without
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit buntis ako sa panganay ko dati sinapa rin niya tiyan ko,pero laht ng pananakit niya tiniis ko pero niloko pa rin ako ng paulit ulit
even though i was pregnant with my eldest son, he also kicked my stomach, but all the pain he endured, i still cheated on him over and over again.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: