Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masarap matulog pag umuulan
it's good to sleep
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap matulog ngayon umuulan lalo na sana kung may kayakap
i'm going to sleep now, it's raining
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka matulog ngayon
i want sleep with u
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig kaya masarap matulog
it's good to sleep when it's raining
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masarap matulog kesa kumain
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mo nang matulog ngayon.
you must go to bed now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap matulog pag malamig ang panahon
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaylangan kung matulog ngayon habang tulog pa anak ko
english
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago tayo matulog ngayon magdasal muna magpasalamat sa araw araw nang biyaya binigay sa atin ni lord
before we go to sleep now pray first give thanks every day for the grace given to us by the lord
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin hindi ko alam nakatulog ako.hindi ko sinasadya kase masarap matulog ngayon dahil malamig.pasensya na talaga.mahal na mahal kita
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalaba sana ako ngayon umuulan pero hindi naman malakas patak patak lang kaya maglilinis nalang siguro ako ng kwarto
i would have done my laundry in case it rained but it wasn't a strong drop so maybe i'll just clean the room
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: