Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duon sa malamig
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam
it's nice to sleep
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa mata pa lang
it's just nice to think about
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa aking tenga
nice to hear and not painful to ear
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam ang tumulong
help to the best of my ability
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa init pumasok sa malamig
dripping with sweat on the back
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng salitang masarap sa kalagan
kahulugan ng salitang masarap sa kalagan
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig na boses sa malamig na pasko
cold voice in cold christmas
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam kapag nkkatulong ka sa iba
so that they no longer have a hard time at work
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusa na napaso na sa malamig ay iilag sya
cats that have been scorched by the cold will be avoided
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam na nasubukan ko na lahat ito.
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mas masarap sa pakiramdam ang hindi nag - uusap
sometimes it feels better not to talk at all about anything to anyone
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam makatulong kapwa ng walang hinhinging kapalit
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam ang tagum pay kapag ito ay iyong pinaghirapan
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mabilis kumalat ang kulay sa mainit na tubig kaysa sa malamig na tubig
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mas masarap sa pakiramdam na kasama mo ring sisikat ang mga kasamahan mo sa banda
blaming herself
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka sama sa formation kagabi dahil malakas ang ulan at sumasakit ang bakal sa aking paa pag nababad sa malamig
i was not together in formation last night because the rain was heavy and the iron in my foot hurts
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan saan ako kumain basta komportable ako at sa malinis na lugar at kahit anong ay kakainin ko basta ito ay masarap sa aking panlasa
kahit saan saan ako kumakain basta malinis at komportable ako at kahit anong pagkain kakainin ko basta masarap sa aking panlasa
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi magandang kalidad ng mga pagkain sa hotel ay maaaring maging sanhi ng abala sa panauhin sapagkat ang pagkain ay hindi masarap sa panauhin
poor quality of hotel foods can cause inconvenience to the guest because food is not delecious to the guest
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mode ng paglipat ng init sa pamamagitan ng mga panginginig ng boses at mga libreng elektron sa solido mula sa mainit hanggang sa malamig na mga bahagi ng isang katawan ay tinatawag na pagpapadaloy ng init. "
the mode of transfer of heat by vibrating atoms and free electrons in solids from hot to cold parts of a body is called conduction of heat.”
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting