Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masasanay din ako wala ka
i will also train you
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong mag isa ng wala ka sa buhay ko
i can be alone without you in my lifehurts when you love someone but can't hold them in your arms.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasanay na din ako na wala ka
i will also get used to not having you
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ako ng dumating ka sa buhay ko
nang isilang ka sa mundong ito
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwesit ka sa buhay ko
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasanay din ako
i'll train you too
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka para ganyanin ako! wala ka ambag sa buhay ko!
who are you to motivate me! you have contributed nothing to my life!
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasanay din ako na di ka mamiss
i will also get used to you without you in my life
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako masasanay din ako sa ganyan
it's ok, i'll get used to that too
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabubuhay ako ng wala ka
mabuhay ako na wala ka
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi magiging pareho ang buhay ko kung wala ka sa buhay ko
it won't be the same without them
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasanay din ako sa mga pagkaing indian dishes
also get used to indian dishes
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring ang buhay ko ng wala ka
i have an extraordinary boring life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: