Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako kasi ka chat kita
parang nasa langit ako pag na kita kita
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi nakausap nanaman kita
i'm so glad i talked to you
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi pinagkatiwalaan ako
i'm happy because they trust me to support other store
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi masaya kana ulit
i'm happy because you have a job again,
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi neregalo kayo sa akin
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto pa din kita
ang saya nito
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi kapiling mo na si god
i am happy because he is with me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi mong tatandahan masaya ako kasi nakilala kita.mabait ka.
you always remember that i was happy because i met you.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi naging bahagi ka ng buhay ko
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa din kita in ilocano
i still love you in ilocano
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako killa pati ikaw di pa din kita killa a
natatakot ako pumunta jan baka iwan mo ko
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow masaya ako kasi gumagawa ka ng paraan para matoto ng salita ko
wow i'm happy because you're making a way for my word to vote
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na tumaba ka pa gusto pa din kita
kahit na tumaba ka pa gusto pa din kita
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi natuto ke ng witka nanin at guswto mong pog aralon tagloga
really dear, i know how to answer a biologist. i am happy because you have learned witka nanin and you have a good night
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang nakalilipas pero hindi pa din kita nakakalimutan
i'm sorry i found out last time
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon tanggap ko na hanggang dito na lang tayo masaya ako kasi naging parte ka ng buhay ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba masaya ako kasi ikaw lang ang taong nag papasaya sakin kahit nag seselos tau sa isat isa
you know i'm happy because you're the only person
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan masaya ako kasi kasama ko ang aking kaibigan ay pag na kikita ko sila nawawala ang akin mga problema
english
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang batiin ka ng happy birthday classmate q dati na ang ganda danda by the way umiiwas na ako kc alam ko diin kung sino ang gusto mo at isa pa hindi ko sure kung birthday mo ngayon pero masaya ako sayo by the way umiiwas aq sayo kc nahihiya na ako kasi d naman aq gwapo ehh isa pa pinaagtitripan aq ng classmate q ngayon na classmate natin dati alam mo na wala silang magawa sa buhay nila
i want to wish you happy birthday classmate q used to be the nice danda by the way avoiding me kc i know where you want and another i'm not sure if it's your birthday today but i'm happy you by the way avoiding aq you kc ashamed that i'm because d naman aq gwapo eh another pintitripan aq by classmate q now that classmate we used to know they have nothing to do with their life
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: