Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako kahit wala sela
i'm happy even without you
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kahit single ako
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nagmamahal akoako
i'm happy because you love me
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kahit hindi ako nakapasok
masaya akong naka pasak sa alc
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala kita kahit sa fb lang
i'm glad i met you val, even just on fb
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masaya ako kahit na nandyan ka o wala ka
kahit hindi ako makakasama sayo masaya ako na naabot mo na kung nagaantay ka man ngayon
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nang nakilala kita kahit may babae ka
ano sa tagalog masaya ako na nakita mona yung babae para sau
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba maging masaya naman ako kahit konti
can i be happy
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunware masaya ako
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang-masaya ako
what do you enjoy the most
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako kasama.kita
i'm happy kasama.kita
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako bilang rider
i'm as happy as i am
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ako masaya ako kahit di ko kayo naintindihan mahal ko parin kayo
take care as long as i don't want to
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mag isa ako masaya ako
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sya binalikan kahit madami to tul?
why did you come back
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo ko kahit madami ako ginawang kasalanan sayo sis
i hope you will forgive me even though i have done many sins to you sis
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako payagan masaya ako
even if i'm alone i'm happy
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maikling panahon naging masaya ako
even for a short time
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang nagmamahal at hindi nakakalimot miss you mom.
always loved never forgotten miss you mom
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: