Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako kasi nakilala ko sya
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala ko sila
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nakilala ko kayo
i'm happy i met you
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala ko kayo
nakilala
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala kita
i'm glad i met you even on skype
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala kita
i'm happy because i met you
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala ko kayo at ng pamilya mo
masaya ka ba at nakilala mo ako
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero masaya ako kapag kasama ko sila
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masaya ako daily nakilala ko ang isang tulad mo
i'm happy and i've met someone like you
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala ko yong taong nag papasaya saakin
masaya ako dahil sayo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakilala kita,naging kaibigan kita
i'm happy that i met you, you became my friend
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi mong tatandahan masaya ako kasi nakilala kita.mabait ka.
you always remember that i was happy because i met you.
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw yong kaibigan na nakilala ko
most kind friend i have ever met
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ko na sya
i have already met him
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi kapiling mo na si god
i am happy because he is with me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala kita at minahal kita nang sobra
i'm happy to meet you
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi may taong nagmamahal sa akin
masaya ako dahil may isang tao nag mamahal sa akin
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi nag eenjoy ka sa ginagawa mo
english
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: