Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako dahil nag bati na ulit tayo
masaya ako dahil na abot mo na naman ang isang taon ng buhay mo
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
naging masaya ako ngayong araw
had so much fun today
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayong araw nato kasi kasa ma ko ang pamilya ko
what is it
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bati na tayo
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay bati na tayo
okay let’s kiss and make up
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away at bati na tayo
fight and congratulations
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na bati na tayo
sorry
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bati na tayo please?
let's reconcile
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng bati na tayo
bati
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bati na tayo bigat sa puso ei😅
bati na tayo bigat sa puso ei😅
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko ko na sana maging masaya ako ngayong taon at sana lagi kaming masaya ng pamilya ko
english
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na dhava bati na tayo please i love you
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na my love wag kana magalit bati na tayo iloveyou
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalagpasan naten lahat ng pagsubok at pinili p din na tayo hanggang sa huli, ngaun masaya ako kse hindi lang tayong dalawa magiging tatlo na tayo
nalagpasan naten lahat ng pagsubok at pinili p din na tayo hanggang sa huli, ngaun masaya ako kse hindi lang tayong dalawa magiging tatlo na tayo
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para kay ma'am/sir: pasensya na po absent muna ako sa klase ngayong umaga kasi masakit po ang ulo ko sana po maintindihan nyo po ako salamat po galing kay mark
para kay ma'am/sir: pasensya na po absent muna ako sa klase ngayong umaga kasi masakit po ang ulo ko sana po maintindihan nyo po ako salamat po galing kay mark
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong nyo sa akin masaya ako kasama ko kayong lahat nawawala po yung stress at alamat na tinuruan mo ko ng gamot ako ma'am salamat po na tayo nagkita yung grade 6 pa po ako alam ko mama pasaway ako at ang ingay ingay ko pa nga sa school eh pero hanggang ngayon hindi pwede mawawala ang pagsasabuhay ko sa school pero mom kahit pasaway ako mag aaral pa rin ako sa ng mabuti dahil idol kopo kayong lahat ma'am pasensya na po kung minsan na sinisigawan ako kayo kasi ganun talaga ako ma'am pero mabilis ko po sa inyo na tatapusin ko po iyong pag-aaral ko at kasing ko pa yung grado ko sa school sana po maintindihan niyo at sana po yung wag na lang ako paluin pag may jowa na ako pero joke lang alam mo maam ang saya²ko pag jinojoke kita minsan
thank you for all your help
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: