Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako kasi nakilala ko sya
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nung nalaman ko na ayos ka
masaya
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mamadali ako nung oras na yon
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nung nalaman ko na may bago akong kaklase
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa mga oras na iyon
during those times.
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pa tulog na sa mga oras na yan
parang ngayon kakacheck ko lang sa ig ko baka natutulog ka lang kaya wag kang mag alala kahit bihira lang kita ichat naalala ko lagi mahal kita at mabait dyan.
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sa mga oras na to sobrang saya ko
nakasakay ka na o naghihintay ka nang bus
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sa mga oras na ito
at this time
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako nung nagkakilala tayu kasi may mabait akong tito
when we met we were
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusulit na ang mga oras na magkasama
they are making the most of the time they have together
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ang mga oras na magkasama tayo
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo ang isip ko ng mga oras na yon
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawi niya ang mga oras na hindi sila magkakasama
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know kaya kailangan ng sulitin yung mga oras na yon
i need to make the most of my time
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ilang mga oras na kailangan mong mapagtanto na ang ilan
at some point i like you
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil pinatulog ko ang aking pamangkin sa mga oras na iyon
i put my nephew to sleep
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado akong abala sa pag - aayos ng sarili ko ng mga oras na iyon.
still fix myself every day
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking future husband, kung sino kaman, dapat anday ka lalo na sa mga oras na ito
join me in english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whqt the translation of maraming salamat sa lahat ng pagmamahal na binagay mo sa akin at mga oras na pinapasaya mo ako
thank you for everything you've done for us
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong masayahin na lagi kong dinadaan sa saya yung bawat araw ko kahit may mga oras na madami akong problema at dinadala at pinipilit kopadin maging masaya at nagiging masayahin ako dahil din sa anjan yung mga kaibigan ko
i'm the one who's happy
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: