Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako para sa inyo guys
im happy for you guys
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako para sa inyo dalawa
masaya ako sa inyong dalawa
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako para sa kan
sisterhood
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako para sa kanila
i'm happy for him
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako para sa inyong dalawa
i'm happy for you
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mag kasama sama kayo kakain at mag kukulitan
will you be with
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako jan ah! anyway masaya ako para sa iyo fren!
i ah! anyway i'm happy for you fren!
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako gwapo tandaan ninyo andito lang ako para sa inyo
i know so don't let me know
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo lagi lang akong nandito ako para sa inyo dalawa supotra palagi
remember i'm always here early
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pagka tapos kung mag bigay ng requirements sa inyo ay matanggap ako para sa pamelya ko
sana kapag tapos kung mag magigay ng requirements sa inyo ayatanggap ako para sa pamelya ko
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang kahinaan ko, kaya noong nawala si manang niyo sobrang nalungkot at nasaktan ako pero mananatiling matatag at matapang ako para sa inyo
you are my weakness, so when your manang disappeared i was very sad and hurt but i will remain strong and brave for you
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear papa hi papa miss na miss na kita sana mag iingat ka jan sorry kung makulit akong anak sayu pasaway man ako sayo papa mahal na mahal mo parin ako salamat sa lahat salamat sa pag aalaga sa akin salamat sa pagmamahal na inibigay mo sa akin papa. miss kana namin wag kang mag alala papa mag aaral akong mabuti maka pag trabaho ako para hindi kana mahirap papa. ako naman ang mag work para sa inyo sisikapin ko makapagtapos ng pag aaral yan kasi ang drem ko ehh makapag tapos ng pa
dear papa hi papa miss na miss na kita sana mag iingat ka jan sorry kung makulit akong anak sayu pasaway ako ako sayo papa mahal na mahal mo parin ako salamat sa lahat we miss you, don't worry papa, i will study hard so i can work so that it will not be difficult papa. i will work for you, i will try to finish school because that is my drum ehh i can finish more
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: