Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya akong nakilala
i'm happy to meet you
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakilala ko kayong lahat
i'm glad i met you all
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakilala ko si byeol nakakatawa siya
great purpose
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong nakilala
i do not want to meet you
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya akong kasama ka
she was happy to be with
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pamangkin
mga pamangkin ko
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako at nakita kita ulit mga pamangkin ko
masaya ako na nakita ko kayo mga pamangkin ko
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago mo palang akong nakilala
bago mo palang ako nakilala
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya akong nakita ko kayo.
i was happy and i met you cousin
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kang masaya
i'm glad to see you happy
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong manatiling malapit sa iyo
i am happy to remain where i am
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kayong magkakasama ulit
mahirap makita kayong dalawa na masaya sa isat isa pero ganun talaga siguro pagnagmamahal kakailangan mong magkunwari na dimo nalang sila nakikita
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong maging pamilya ng destiny.
i’m happy to be family of destiny.
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan ko mga pamangkin ko
binabantayan ko ang mga pamangkin ko
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan mo ang mga pamangkin mo
watching over
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko lagi ang mga pamangkin ko
kasama
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kang makatogtog ka ulit sa entablado uncle
i'm glad to see you again that you can play on stage again uncle
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong nakasama kayong lahat kahit sa kunting panahon
masaya akong makasama kayong lahat kahit sa kunting panahon
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundo ko ang mga pamangkin ko sa manila
sinundo ko kapatid ko sa manila
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di man tayo nagkatuluyan masaya akong naging parte ka ng buhay ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: