Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas masaya ito sa pilipinas
it's more fun in the philippines
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang pagdiriwang ng pasko sa pilipinas. ang anyo ng pangungusap ay payak.
enjoyed the celebration of christmas in the philippines. the appearance of the sentence is simple.
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya dito sa pilipinas maraming magagalaan
happy here in the philippines
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasko
visayan dialect of broiling
Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taxi sa pilipinas
�ke taxi
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang aking naging pasko at bagong taon
bago mag pasko ang aking bagong kapatid ay isinilang at ako'y masayang masaya dahil may bagong miyembro ang aking pamilya pagkatapos dahil hindi pa makaluto ang aking ina kaya bumili na lang kami ng pagkain at kami ay nagsalo-salo ako ay masaya dahil kumpleto kaming pamilya at kami ay naghanda ng sinigang na baboy lechon manok liempo barbecue adobong manok at iba pa kami ay sobra ay sobrang ng saya habang kumakain habang kumakain ang aking kapatid ay umiyak at ang aking ama at tinignan ito at ito ay gutom
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita sa pilipinas
news in the philippines
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ang sama-sama
chavacano
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasko ay sumapit
christmas is fun
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko.
the holidays are coming up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko sa lahat
merry christmas to everyone
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang pasko sa umaga.
it's like christmas morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naramdaman ang pasko
hindi ko nararamdaman ang pasko
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maligayang pasko sa inyong lahat
merry christmas to you all pastors
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko elang taon ka
elang taon kana
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pasko sa inyong lahat mga pare
merry christmas my friend
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa probinsya upang ipagdiwang ang pasko
i went home to the province to celebrate christmas
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ako sa probinsya upang ipagdiwang ang pasko
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: