Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ang sama-sama
chavacano
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tayo'y sama sama
walang problem na di kayang solusyunan
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang sama sama sa ilocano
masya ang samasama
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami ng christmas ng sama sama
fhjhhhf
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama
together
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sama-sama
together to
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama tayo
isang bala kalang
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang aming pamilya dahil kami ay sama sama
ang aking pamilya ay masaya at dahil nagkakaisa at nagtutulongan ng samasama kahit na mayporblima aymasaya parin at hindi kami naglilihim sa isat isa kahit namay dumating na hindi maganda basta samasama ay walang imposibli sa ating pamilya
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng sama sama
contradictory
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubuhay nang sama - sama
transforming lives together
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sama sama ang pamilya
malaya noon kong sama sama lahat ng pamilya
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama - sama tayong mag -
let's cherish every moment of our lives
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito kami nanonood ng sama sama
dito kami nanonood ng sama sama
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama - sama tayong babangon.
we will rise together
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama nagpapasalamat sa diyos
eat together
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama kami kapag namamasyal kami.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatlong tanga ay nag sama sama
ang tatlong tanga ay nagsama
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahayaan nating kumain ng sama-sama
lets eat together right now
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit two months lng tayo tayo nag sama sama
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: