Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing sa pag inom ng alak
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dula dulaan tungko sa pag inom ng alak
inom ng alak
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dahilan ng pag inom ng alak
drinking alcohol
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alcoholism ay ang hindi pagtigil o hindi na makontrol sa pag inom ng alak
alcoholism is the addiction you have to drinking alcohol
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan ka sa pag inom ng softdrinks
you speak slowly
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan ka sa pag inom ng soft drinks
you speak slowly
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasiyahan dahil sa pag inom ng gamot sa bahay lang
satisfied since taking medicine is at home only
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuber colosis dahil sila ay lulong sa bisyo tulad lang pag inom ng alak at paninigarilyo
dahil lulong sila sa kanilang bisyo tulad nag pag iinom ng alak at paninigarilyo
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay ang ginawa niya sa pag inom ng gamot kapag alam niya na may sakit siya
he did what he thinks is right
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. malinaw na, ang mga droga, paninigarilyo, pag-inom ng alak, at anumang bagay na nakakasama sa sanggol ay dapat na iwasan dahil maaari itong maging sanhi ng malaking pinsala.
. obviously, drugs, smoking, drinking alcohol, and anything else harmful to the fetus should be avoided as it could cause significant harm.
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat na ito ay upang dalhin sa iyong pansin na ikaw ay na - obserbahan sa pag - inom ng bawat linggo. nauunawaan namin na ito ay nangyayari sa labas ng oras ng trabaho, ngunit sa susunod na araw, ang iyong pagganap sa trabaho naghihirap dahil sa pagliban. dapat kitang balaan na ito ay ganap na hindi katanggap - tanggap sa kumpanyang ito. bukod dito, hindi namin ito inaasahan mula sa iyo dahil ikaw ay isang mabuting empleyado ng kumpanyang ito.
this letter is to bring to your attention that you have been observed drinking every sunday. we understand that this occurs outside of working hours, but the next day, your performance at work suffers due to absences. i must warn you that this is completely unacceptable in this company. moreover, we did not expect it from you as you have been a good employee of this company.
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: