Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lageh kaming masaya kahit hindi kami maya man basta kompleto kami
and we enjoyed eating and laughing
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami magkasama
although we haven't seen each other
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi
synonymous with even more
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya pa rin kami kahit hindi exact
kanit mairap
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami nakapag lesson
even if we didn’t get a lesson
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi akoatalino
when i have a game
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin kahit hindi kaya
can cope even if not so
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo nagpapansinan
we are no longer betting
Last Update: 2024-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit hindi na ako maganda?
you're not going to leave me, are you?
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pabor ang nangyayare
but destiny did not agree with me
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka lang para sa kanila kahit hindi sila masaya para sayo
so they will be happy
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako payagan masaya ako
even if i'm alone i'm happy
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayon dahil mataas ang grades ko kahit hindi ako bright
i am happy now because my grades are high
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susubukan kung maging masaya kahit wala kana
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako mayaman masaya parin ako
i'm not rich i'm the only one you give honey
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kami madalas mag usap napapangiti pa din ako kahit papaano
even though we don't
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilitin mo na maging masaya kahit wla na sya
piliin maging masaya kahit na nasasaktan na
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako mayaman basta masaya pamilya ko
even if i'm not rich, my family is happy
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: