Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya kmi kahit medyo mahirap ang buhay ngayon
we are happy because even when we enter
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mahirap gawin
not too hard to do
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mahirap pero nakakayanan
somewhat difficult but able to cope
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkukunwaring masaya kahit 𝚑𝚒𝚗𝚍𝚒
pretending to be happy even when hurt
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mahirap pero ok naman po
english
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman, medyo mahirap lang
point
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo mahirap kasi mahina ang signal
nung mahirap mag online class kasi making any signal
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
susubukan kung maging masaya kahit wala kana
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilitin mo na maging masaya kahit wla na sya
piliin maging masaya kahit na nasasaktan na
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubukan kung maging masaya kahit na hindi na nakakasama
trying to be happy
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya kahit na pag tawanan ka kahit wala na kayo
be happy even if you leave
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lageh kaming masaya kahit hindi kami maya man basta kompleto kami
and we enjoyed eating and laughing
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang napunta na maayos para sa akin ay nagawa naman namin ng tama ang chacha kahit medyo mahirap nung isinayaw na namin sa sway
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pamilya ay masaya kahit na minsan may problema dumating..masya parin..
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saken medyo mahirap lang siyang gawin kase masakit sa kamay pero good quality naman naga kokase natural kame ni maam kung pano manahi
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang expectations ko rito sa subject na ito ay maraming matutunan at maging masaya kahit online class hindi natin mararanasan sa panahon na ito ang face to face kasi may ikinakaharap tayong pandemya
my expectations here in this subject are to learn a lot and be happy even online class we will not experience this time face to face because we are facing a pandemic
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumakad mag isa na parang baliw at hayaan nalang sila sa iniisip nila dahil hindi naman nila alam na sa ganyang paraan kalang nagiging masaya kahit may problima
walk like a madman and let them know that you will one day oosad you
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ang pinaka interesting ay ang nervous system dahil ang napakaganda ng function nito ay magkontrol ng ating movement,at makakuha ng mga memory at learning sa mga bagay na ginagawa natin na ating inaapply,kahit medyo malawak at mahirap syang pagaralan pipiliin ko pa rin ang nervous system
for me the most interesting is the nervous system because its function is to control our movement, and get memories and learning of the things we do that we apply, even if it is quite extensive and difficult to study i will still choose the nervous system
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si rajec e. masangcay nakatira sa father selga st, madapo hills gatdula village,purok6 barangay 8 a davao city ang buhay ko po sa grade 10 ay masaya kahit modular lang
my name is rajec e. masangcay nakatira sa father selga st, madapo hills gatdula village, purok6 barangay 8 a davao city ang buhay ko po sa grade 10 ay masaya kahit modular lang
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipilit ko nlng maging masaya kahit hinde ilang taon ako nagtiis, tapos kung babalik na ako para sa kanya at sya pang-aalis sakin, bakit ganon sobrang unfair ng mundo.
do you want to be happy even when you're sad?
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: