Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya kami na dumating ka sa buhay namin
masaya kami ng dumating ka
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil dumating ka sa buhal ko
why can not you understand me
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ako ng dumating ka sa buhay ko
nang isilang ka sa mundong ito
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
nakilala
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dumating ka sa ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula nong dumating ka
i love you from when you came
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung dumating ka sa buhay
since you came into my life i've been in love
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at dumating ka sa buhay ko
thank you for all you do for us
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago moko
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ka sa buhay ko ng hindi sinasadya
you came into my life by accident
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula nung dumating ka sa buhay ko na paibig ako
sobrang saya ko noong dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang yakapin ng mahigpit at sabihin na masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
i want to hug you tightly
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang inaasam kong lalaki pero dumating ka sa maling oras
you are the best man in my life
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko ng di ko inaasahan
you came into my life unexpectedly
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita salamat dumating ka sa buhay ko swerte ako sayo
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako simula ng dumating ka sa buhay ko. kahit na may problema man ako minsan kapag tayo ay nagkukulitan mawawala ang aking lungkot
i'm happy since you came into my life
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ng dumating ka sa aking buhay binigyan mo ng kulay ang mundong ginagalawan .
you are my life i will never leave you and leave you dear i love you
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: