Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko masaya kana ngayon
alam kong masaya kana kasama ni jesus
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kana ngayon?
where are you now?
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kana ba
are you happy now
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kana sa iba
that’s fun for others
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off ni may ngayon diba?
didn't i tell you that i already have a boyfriend
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sakanya
i hope you are happy with him
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
saan kana ngayon? sa ingles
saan kana ngayon? in english
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita asan kana ngayon
i love you now
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako basta masaya kana
be happy even with a problem
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masaya kana kahit wala ako
that you have been a part of my life
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na masaya kana sa.kanya
i hope you are happy with him
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa ginawa mo sa akin
tapos ka na ba post ng mga vedio n ginawa mo,kse kong tapos kna magstart n ako sa paniningil sa panloloko mo n ginawa sa akin
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ikaw yung nakilala noon iba kana ngayon
you are not the one i met
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas magiging masaya kana at hindi nako mangungulit sayo
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu masaya kana kase nakaganti kana sakin dahil sa nagawa ko sayo
na sana maging masaya ka sa birthday mo
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasama kana ngayon sa kwarto mo kase may naririnig akong boses
it's with you now
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag lumaki kang sanay sa hirap, konting blessing lang masaya kana.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa bagung mong tropa pero ayun lng yun basta wagnawag mu kaming kalilimutan
sana masaya kana sa bagung mong tropa pero ayus lng yun basta wagnawag mu kaming kalilimutan
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: