Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakamiss kasama yung taong mahal na mahal ko
nakakamiss kasama yung taong mahal na mahal ko
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na pag nagkakasakit
raise your child
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na pag great love
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na pag nasa labas ka
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na pag malalaki ang itutuos
to make tasks easier
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag asawa lalo na pag walang pera
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabwisit ang buhay lalo na pag lagi ka nalang
nakakabwisit na talaga
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mas lalo na pag angat ng teknolohiya sa pilipinas
especially for the lifting of physiology in the philippines
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito nawawala lalo na pag malapit na ang tag init
you will never disappear from my mind tagalog
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako humihinge ng pera sa tao lalo na pag hindi ko kilala
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan hindi ko makontrol kumalma lalo na pag galit na galit talaga ako
you might say i'm mad at you
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo ang salita mo lalo na pag ikaw ay humihiram baka iba ang iisipin kong kahulugan
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap baguhin ang nararamdaman ng isang tao lalo na pag may trust issues about past.
it is difficult to change how a person feels, especially when there are trust issues about the past.tuwing may topic kayo about the couples tas sasabihin sa lalaki padin naman yong bagsak mo.
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kasi mag tiwala basta basta madami kasi man loloko ngaun lalo na pag dating sa gantong bagay
ayoko kasi mag tiwala basta basta madami kasi man loloko ngaun lalo na pag dating sa gantong bagay
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swing ang magbibigay ng alternative power supply pag mahina ang supply galing sa solar panel lalo na pag tag ulan
swing will provide alternative power supply when the supply is weak from solar panels especially during rainy season
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na pag nag sabay-sabay ang gawain sa pag aaral at kadalasan problema sa pinansyal na pangangailan
especially when the study work and often problems with financial needs
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes.naniniwala ako lalo na pag subrang busog ang tao n marame nakain pag gabi tapos matutulog agad minsan sabi ang iba atake sa puso.
worst nightmare
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree dahil ang cellphone ay nakaka distruct sa mga studyante lalo na pag nag kaklase ,ang iba ay na adict na sa mobile legend nag lalaro ang mga ito habang may klase
djdjdjdjdjd
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
si papa ay gusto nyang matupad ang pangrap ko na kahit wala na sya kase alam ko na kahit wala na so papa eh anjan parin sya para bantayan nya ko sa lahat kase alam ko na pround si papa salon lalo na pag naka pagtapos ako sa pag aaral ko
papa wants to make my dream come true even though he is no longer with me i know that even though the dad is gone, he is still there to watch over everything because i know that the papa salon is pround especially when i finish my studies
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa case study na ito ay dapat maging aware ka sa mga email or message na tatanggap para maiwasan ang security breach lalo na pag may kumpanya ka or business at ang security breach ay makakag sanhi ng damage sa inyong businessand organization.
what i learned in this case study is that you should be aware of the emails or messages you receive to avoid security breach especially if you have a company or business
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: