Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya na ako kahit mag isa lang ako
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya ako kahit sandali lang tayo nag kasama
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit ganito lang ako
hope you like me
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako kahit sa picture lang kita nakikita
masaya na ako kahit sa litrato mo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako nagkita tayo
masaya akong nagkita tayo
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako
happy to be me
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako makasama lang kita
makasama lang kita masaya na ako
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap mo ako kahit ganito ako
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya na lang tayo para sa kanila
let just be happy for them for him
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya na ako
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ka magbago kahit ganito lang ako
and you wouldn't change even if it was jus
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko magiging masaya na ako
kala ko masayang araw ngayun yun pala hinde
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito lang ako ayus lang gwapo naman ako
even though i'm just like this, i'm still handsome
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako dahil ka chat kita
i'm happy because i'm talking to you
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako na makita kang masaya
masaya nakong makita kang masaya sa iba
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang masaya na ako kong ano ang makakasya sayo
kong ano ang magpapasaya sayo masaya narin ako
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako,wag muna ulit guluhin ung buhay ko
don't bother me first
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: