Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya na ako sa mga kaibigan ko ngayon
i'm happy and satisfied with my life now
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa buhay ko ngayon
masaya ako nabuhay ako
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako at kuntento na sa buhay ko ngayon
hehehe suppurt ako always maam kaso ma lungkot ako dahil hindi napo kita teacher next year pero ikaw parin yung the best teacher for me
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa isip ko ngayon
english
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako
happy to be me
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod ako sa araw ko ngayon
i'm tired of my day today
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sayo
masaya na ako sayo
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig ako sa pinapanood ko ngayon
kinikilig ako sa pinapanood nating romantic movie
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako s anak ko ngayon at wala na akong hahanapin pah
i'm happy with what i have now
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako s buhay ko ngayon
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya na ako nagkita tayo
masaya akong nagkita tayo
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa pakiramdam na nararamdaman ko ngayon
i hate this feeling this feelin right now
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko magiging masaya na ako
kala ko masayang araw ngayun yun pala hinde
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa
here i am
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
masaya na ako kahit sa picture lang kita nakikita
masaya na ako kahit sa litrato mo
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako kahit walang jowa
pag sengel man ako habang buhay oklang
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako sa puyat
i wish i was awake
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako na makita kang masaya
masaya nakong makita kang masaya sa iba
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: