Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya nako
ganyan
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana napangiti kita
sana pinangiti kita
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isa lang masaya nako
sa isa lang masaya nako
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako kahit,ikaw lang
i have no kabet
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta nandyan ka lagi masaya nako
syempre two joint s
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit cake lang at pancit masaya nako
kahit cake at pancit lang masaya nako
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga panahon ngayon sana napangiti kita
i wish you could smile
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako kaya wag mo na akong guluhin
i'm happy so don't bother me anymore
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok nako kahit wala akong jowa mas tutuk nalang ako sa mga tropa ko masaya nako dun
ok nako kahit wala akong jowa makita kolang mga tropa kona masaya sila sa mga jowa nila masaya nako
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: