Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labag sa kalooban
dislike in english
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
masaya ka sa labas pero masakit sa kalooban
i am happy but sad inside
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masaya sa mindanao
it's more fun in mindanao
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi labag sa kalooban
english
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isalin ang masaya sa ilonggo
translate masaya in ilonggo
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi naman bukal sa kalooban
it is not natural
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y masaya sa inyong dalawa
masaya ako sa inyo dalawa
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi labag sa kalooban in english
against the will in english
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusunod din siya ng maluwag sa kalooban.
avoids taking personal responsibility
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tunay na kagandahan nagsisimula sa kalooban
true beauty is in the wil
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama sa kalooban ang iyong pag ali's
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi labag sa kalooban ang kanyang ginawa
hindi labag sa kalooban
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: