Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ang sama-sama
chavacano
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang sama sama sa ilocano
masya ang samasama
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya tayo
let’s be happy in private
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kami ng christmas ng sama sama
fhjhhhf
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama
together
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
basta tayo'y sama sama
walang problem na di kayang solusyunan
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sama sama silang lahat
mag sama sila lahat
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama tayo
isang bala kalang
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap lang kami atlis masaya kami mag sama
how much money does your family spend a month?
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede tayo mag kita
pede tayo mag meet up
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta magkasama tayong masaya tayo.
as long as we're together, we're happy.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng oras kapag masaya tayo
parang dati lang masaya pa tayo ngayon sa iba kana masaya
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo mag meet
nagmeet up kami
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit two months lng tayo tayo nag sama sama
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubuhay nang sama - sama
transforming lives together
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sama sama ang pamilya
malaya noon kong sama sama lahat ng pamilya
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama - sama tayong mag -
let's cherish every moment of our lives
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi mag sama kayong dalawa
you both can be together
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ginagawa upang malibang at maging masaya tayo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo mag sama sa kainan
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: