Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masayang masaya ako
kasama
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang-masaya ako
what do you enjoy the most
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang-masaya ako sa iyo
had a great time
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang masaya ako sa pag pupuyat
english
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay hindi ako
ain't
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na malungkot
masaya ako na malungkot
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na ikaw ang naging mahal ko
masaya ako kasi yung pinapangarap kong medyo malaking tv
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na tulungan ka
im not happy that i left my old company
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
masayang-masaya ako kung ano ang mayroon ako
i'm so happy what i have in my life
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ikaw ay hindi amerikano
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay hindi kailanman magiging akin
im the girl you will never be
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ikaw, ay hindi na lang
if you don't you're not alone
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na nakita kitang masaya
i'm glad to see you
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay hindi marunong dumeskarte sa buhay
do not know how to approach life
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lamang sa ikaw ay gising ay hindi nangangahulugang ako
just because you are awake doesn't mean you should stop dreaming
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay hindi naging masaya sa pinili mong choice
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ikaw ay kalahating filipino
when i first saw you i knew you where the one
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala na ikaw ay sapat na gulang upang alagaan ang iyong sarili
i don't believe you are old enough to look after yourself
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan ipamukha sa akin na ikaw ay may anak ako walanw
you don't have to look at me
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: