Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masipag at mapagkakatiwalaan
hardworking and trustworthy
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag pumasok sa trabaho
enter diligently
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag ako sa trabaho kapag may trabaho
ako ay flexible sa anu mang trabaho
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay masipag at mapagkakatiwalaan
grind
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako sa trabaho
this is just listening to the original song
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabilis akong matuto sa trabaho at ako ay mapagkakatiwalaan
i learn quickly at work and i am trustworthy
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid niya ako sa trabaho
he brings me to school
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ako sa trabaho ko.
i'm serious about my job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saksi ako sa pagiging masipag nya sa trabaho
i work hard when it comes to work
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naistres ako sa trabaho knina
you don't know my name
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masipag ako magtrabaho
masipag ako mag trabaho at handa akong matuto sa, lahat
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa matapat at mapagkakatiwalaan
slogan about honest and trustworthy
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magaling sa trabaho,masipag at maaasahan
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masipag pagdting sa trabaho at sa ibang bagay at hindi na kelangan utusan
hard work when it comes to work and other things and no need to be a servant
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revised penal code tagalog pano kung natanggal ako sa trabaho at may loan pa
revised penal code tagalog pano kung natanggal ako sa trabaho at may loan pa
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sa trabaho,masipag at maaasahan at mapagkati walaan
good at work,hardworking and reliable and reasonable
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: