Results for masuklian ang pawis at pagod ng a... translation from Tagalog to English

para masuklian ang pawis at pagod ng aking magulang
reciprocate my parent’s sweat and tiredness

upang masuklian ang paghihirap ng aking magulang
to ease my parents' misery

at para masuklian ko ang hirap ng aking magulang
to repay my parents for all they have done for me

ng aking magulang
and my parents and hard-working

susundin ang utos ng aking magulang
obey my parents' orders

ayaw ng aking magulang
my parents do not want to consent

suklian ang paghihirap ng aking magulang
repay the suffering

pamana ng aking magulang
pamana

an kwento ng aking magulang
ang kwento ng aking magulang

masuklian ang lahat ng paghihirap ng aking pamilya
reciprocate all the hardships of my family

pagsunod sa utos ng aking magulang
obedience to command

pinag aaral ako ng aking magulang
my parents taught me english.

ihatid pauwi ng bahay ng aking magulang
take home

ibabalik ko lahat ng paghihirap ng aking magulang
to give up my parents' suffering

nurse ang aking iginuhit dahil ito ang aking pangarap at ito din ang pangarap ng aking magulang saakin
because it's my dream

goal kong masuklian at matulungan ang aking magulang sa pag aaral ng aking mga kapatid para makatapos sila sa pag aaral
finish studying in english

upang dumalo sa pagdiriwang ng kaarawan ng aking magulang sa batas
to attend birthday celebration

gusto kong suklian lahat ng paghihirap na binigay sakin ng aking magulang
will rise in difficulty

ipinakilala ako ng aking magulang sa kanilang bisita at sinabing mag mano ako sa kanila
he introduced me to his friends