Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para masuklian ko ang sakripisyo nila
binigay nya lahat para sating lahat
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masuklian ko ang kanilang paghihirap
darating ang araw na masusuklian din ang iyong paghihirap
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masuklian ko ang into kabutihan para samin
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ang akin
i'll take mine with me
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw masuklian ko yon
i really appreciate
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para masuklian ko ang hirap ng aking magulang
to repay my parents for all they have done for me
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang
inasikaso ko ang papeles ng kapatid ko para sa kanya g graduation
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuklian ko ang lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin
i can repay all their sacrifices and hardships for us
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamantala ko ang pagkakataon
i took advantage of the opportunity
Last Update: 2024-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto maging pulis up ang masuklian ko ang mga sakripisyo nang mga magulang ko
i want to be a policeman
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para masuklian ko ang kanilang paghihirap para lamang ako'y paka0agtapos ng aking pagaaral
my life plan is to graduate
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masuklian ko lahat ng sakripisyo at paghihirap nila para sa amin paghihirap
so that i can ease their suffering
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging arkitekto para masuklian ko ang mga nagawa para sakin ng pamilya ko para mapagtapos ako
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagayahin ko ang bata na nasa video magsisikap ako ng pagaaral para masuklian ko ang paghihirap ng mga magulang ko
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala ako na kahit gaano pa kahirap sisikapin kung makatapos ako nang pagaaral para masuklian ko ang mga sakripisyo ng aking mga magulang samin.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging isang mabuti akong guro balang araw at tutulungan ko ang aking mga magulang para masuklian ang paghihirap na ginawa nila para sa akin
for help my parents
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapasaya sa akin ay ang manatiling malusog ang aking pamilya at gusto ko ring makatulong sa aking mga magulang para masuklian ko ang lahat ng kanilang paghihirap at makita silang palaging masaya at palaging malusog
what makes me happy is that my family stays healthy and i also want to help my parents so that i can reciprocate their suffering and see them always happy and always healthy.
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gxto ko maging pulis balang araw para masuklian ko yong pagsasakripisyo ng ang aking magulang para mabigyan ko sila ng magandang bahay at maibigay ko ang kanilang gxto at magpunta kami ng ibatibang lugar kasama ng aking pamilya.
i want to be a policeman one day so that i can give my parents a nice house and i also want to go to other places with my family.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my new year resulotion, ako ay mag aaral ng mabuti para makapag tapos ako at ma abot ko ang aking pangarap at masuklian ang aking magulang at magsisikap ako para lumaki ang aking grado
my new year resulotion, i will study well so i can finish and i can reach my dream and repay my parents and i will study to grow my grade
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay kong mapagmahal,mapagbigay,mabait,maalagang ina ito ang mga bagay na memorya sa akin,nagsakripisyo siya sa amin makapagtapos kami lang ng pag aaralgagalingan ko lahat ng aking makaka upang masuklian ko ang pagod ng ang mga magulang
my loving mother,generous, kind, caring mother these are the things that are memory to me, she sacrificed for us in school so i will do better for all that i can so that i can repay the tiredness of the parents
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: