Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susuklian ko ang pagtitiwalangbinigay nyo sa akin
pinapangako ko na makakapagtapos ako ng pag-aral
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakabait nyo sa akin
napakabait nyo sa akin
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masulit ang lakad
to get the most out of the way
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapalaki nyo sa akin
salamat sa pagpapalaki mo sa akin
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa sa akin
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
kung ayaw nyo sa akin, ayaw ko rin sa inyo
if you do not want me, i do not want you too
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maikli ang buhay upang masulit ang mga ito
life is too short live life to the fullest
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mabuting pagtanggap nyo sa akin mamimiss ko kayo
be careful always there
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapalaki nyo sa akin kahit hindi mo ako tunay na anak
thank you for raising me
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan magtrabaho para may pambili nang pagkain kahit maliit lang na halaga ang binabayad nila
you can do nothing you have to accept me
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuon akoy isang anghel na naging demonyo dahil sa lahat nang hinanakit ko nang dahil sa mga ginawa nyo sa akin
i was an angel then but i became a demon because of everything i was offended by because of what you did to me
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: