Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masyado ka mataas
masyado ka ng mataas
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kasi
you're stupid
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masyado ka ng mayabang!
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado ka nilang hinuhusgahan
masyado ka nilang hinohusgahan
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sira ka kasi
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka kasi
ugly
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pala desisyon ka kasi
that's just nothing else
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakainis ka kasi eh!!
nakakainis ka kasi eh !!
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka kasi nawala
i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahirapan ako mag adjust sayo kasi masyado ka tahimik
you might say i'm angry
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ka kasi ka kwenttuhan
masarap kakwentohan
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka kasi sa piling ko
mahal kita ng buong buhay ko
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kasi nagsesend ng message
my message didn’t go through
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matyaga ka kasi mag update at remind
that's all because of you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag charge kanang gago ka kasi lowbat kana
you charge that idiot because that lowbat
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamaya mag online ka kasi mag online den ako
later when you go online
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan paniwalaan mo ganyan ka kasi huhyan paniwalaan mo ganyan ka kasi
yan paniwalaan mo ganyan
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: