Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko masyadong alam
faillure
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masyadong makita
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masyadong alam magenlish
hindi ko masyadong alam
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hindi ko masyadong natutunan
the ones i don't like too much are foods
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masyadong naiintindihan sinasabi mo
i don't quite understand what you're saying
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masyadong maliwanag
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa taong hindi ko pa masyadong kilala
nabasa
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masyadong magets dahil akoy slow learner
i learned math
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
di ko masyadong maintindihan
non capisco molto bene
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami masyadong close at hindi ko din alam kung close kami
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masyadong naintindihan ang aking mga tinatalakay kaya nahihirapan akong sumagot sa mga gawain
hindi ko masyadong naintindihan ang aking mga tinatalakay kaya nahihirapan akong sumagot sa mga gawain
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang na di ko masyadong maintindihan ang ingles.
it's a pity that i don't understand english well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milyon milyong mga tala sa kalangitan. ang isa'y mas maliwanag, hindi ko maitatanggi. ang pag ibig na busilak, ay pag ibig na totoo, ang pag ibig na nagmumula sa 'kin ay ipararating sayo.
milyon-milyong mga tala sa kalangitan. ang isa'y mas maliwanag, hindi ko maitatanggi. ang pag-ibig na busilak, ay pag-ibig na totoo, ang pag-ibig na nagmumula sa 'kin ay ipararating sayo.
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: