Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag masyadong mapagmataas
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mapagmataas
don't be too brave here
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong bata
i know you are too much young but i want you to know this
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong abala
too bothersome
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong mahal
very expensive
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmataas na classmates
proud classmates
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay hindi mapagmataas
hindi mapagmataas
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmataas na pag-iisip
egocentric
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi mayabang at mapagmataas
it is not boastful or arrogant
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mapagkumbaba at wag mapagmataas
maging mapag kumbaba kesa maging mapag mataas
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mong magpkumbaba kysa mapagmataas!
choose you
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tiwala ngunit hindi mapagmataas
some call it arrogant, i call it confident
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga taong mayabang at mapagmataas
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong mapagkumbaba pinagpapala ang taong mapagmataas minamalas
the clean mind is fearless
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kasama ng isang taong mapagmataas na mayroon ka
be with some one to proud to love you
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: