Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming gamit
many things
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maraming abala
too much busy
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masyadong maraming mga pagtatangka
too many pattern attempts
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - isip ng masyadong maraming
i think too much
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ako ng masyadong maraming
so that i cut the call maya
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumasta ng masyadong maraming enerhiya
expend too much energy
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masyadong maraming ginawa para magmakaawa.
untrusting
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maraming kariktan upang mahawakan
too much cuteness to handle sa twins
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maraming tanong sa aking isipan
so many questions in my mind
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maraming talk, masyadong maliit na natapos
the only way tohave a friend is to be one
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag i - stress ang iyong sarili masyadong maraming
dont stress yourself too much
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maraming maglagay ng asukal si tomas sa kanyang tsa.
tom puts too much sugar in his tea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko sagutan itong questionnaire. masyadong maraming tanong.
i don't feel like filling out this questionnaire. there are too many items.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maraming asukal sa iyong inumin mabuti kung ano ang masyadong matamis?
too much sugar in your drink well what's too sweet?t?
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang iyong pag - iisip ngunit nagsisimula kang mag - isip ng masyadong maraming
when your thinking but you start thinking too much
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang komunikasyon ang maraming gamit sa ating buhay maraming magandang naitutolong sa ating pang araw araw na pamumuhay.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpunta si senen sa paliparan penrith sunnyfield glenmore park mayroong masyadong maraming mga tauhan kasama ang mga personal na tao na hindi pinansin at nainis sa hindi napabilib o 100 porsiyento sa
senen went want to the airport penrith sunnyfield glenmore park there were was too many much personnel people personal plus got ignored annoyed with not impressed or 100 percent with
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin, ngayon ay hindi kami nagse-serve ng mga pagbabayad sa cod dahil masyadong maraming fictitious (fake) na customer kaya marami sa aming mga paninda ang nakakalat sa delivery..
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga malalaking, mahusay na itinatag na mga kumpanya tulad ng mga kompanya ng seguro at mga bangko ay may posibilidad na magkaroon ng role cultures dahil kailangan nila. kailangan mong harapin ang masyadong maraming mga tao sa organisasyon para sa mga personal na relasyon upang bumuo, kaya kung sino ang makakakuha upang gumawa ng mga desisyon at kung sino ang nasa kontrol ay natutukoy sa pamamagitan ng pamagat.
large, well established companies like insurance companies and banks tend to have role cultures because they have to. you have to deal with too many people in the organization for personal relationships to develop, so who gets to make decisions and who is in control is determined by title.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang facebook ay isa sa mga pinaka - karaniwang ginagamit na apps ng social media sa ating bansa. karamihan sa mga gumagamit ng social media app na ito ay mga tinedyer, at may ilang iba 't ibang mga dahilan kung bakit ginagamit nila ito. unang bagay na dahilan ay upang makipag - usap sa kanilang mga kaibigan, mahal sa buhay, atbp. ang pangalawa ay upang ibahagi ang kanilang katayuan, upang ibahagi ang kanilang mga saloobin sa kanilang sarili o sa iba. ang iba na gumagamit ng mga app na ito ay gumugugol ng masyadong maraming oras para lamang sa kasiyahan upang makalimutan nilang gumawa ng anumang bagay na mas mahalaga kaysa sa paggamit nito, lalo na
facebook is one of the most commonly used social media apps in our country. most of the users of this social media app are teenagers, and there are some different reasons why they use it. first thing reason is to communicate with their friends, loved ones, etc. the second one is to share their status, to share their thoughts towards themselves or others. others who use these apps spend too much time just for fun so that they forget to do anything that is more important than using it, especially in their academics.
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: