Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
share ko lang sa inyo
i just share it with you
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas na ang araw
high day
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawng sawa na ko sa inyo
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ang na log ko sa logbook
mali ang na lagay sa logbook
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon na ang bahala sa inyo
the lord will take care to return
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko sa inyo
please let me tell you
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ang kamay ko sa pagsusulat
pagud na kamag kosa kaka text
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ang lugar ko sa inyo.
so anong plano mo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kwento ko sa inyo
e kwento ko sa inyo
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal kasi dumating ng inorder ko sa inyo
the time has come for what i have commanded you
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong maitutulong ko sa inyo
what can i help you with
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaalam ko sa inyo in english
ang handle ng barrier ay unti-unting napuputol
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu na ang na puntahan mong bansa
di ko alam ang daan
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mahalaga maipagmalaki ko sa inyo na mahal na mahal ko sya
what is important i can be proud of you i love her so much
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw niyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapakilala ko sa inyo ang nag gagandahang admin
i want to introduce you to
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na tutunan ko sa english ay kung isang group kayu kailangan magkaisa
english
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na tutunan ko sa mapeh na ito ay wag magsariliri wag sakim at iba pa
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap ako po a ko sa inyo. sagutin mo ako
i beg you
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: