Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang transaksyon
ano ang transaksyon
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ang approval
matagal na sa senado
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ang deliver nyo
your delivery is long
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong matagal ang process
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ang resibo ang store
the receipt is long an
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit matagal ang babae sa cr
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado matagal ang ideliver ang items
delivery is long
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, talagang matagal ang gabi, di ba?
but the night is really long, isn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakasama ko pa ng matagal ang tatay ko.
i wish i had been with my father for a long time
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masiyado matagal ang ship. nag umpisa na yung klase
english
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghuhugas ng kamay ay ginagawang mas ligtas at mas matagal ang life
hand washing makes life safetier and longer
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bank makasama ng matagal ang mahal mo, idaan mo sa edsa
you want to bank with someone you love for a long time via
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kahulugan na ito, habang mas matagal ang paglaganap ng sars-cov-2 at patuloy na dumarami ang mga tao na nahahawahan nito, mas malaki ang tsansa na ganap itong umangkop sa mga tao.
in this sense, the longer the sars-cov-2 outbreak persists and the more people that it infects, the greater chance that it will fully adapt to humans.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bentahe at disbentahe ng panayam: bentahe: makakakuha ng mas malalim at detalyadong impormasyon mula sa mga sumasagot. maaari mag follow up questions at mag clarify ng mga sagot kung kinakailangan. disbentahe: mas matagal ang proseso ng pangangalap ng data dahil sa detalyadong sagutan. maaaring magkaroon ng bias depende sa paraan ng pagtatanong ng tagapanayam.
bentahe at disbentahe ng panayam: bentahe: makakakuha ng mas malalim at detalyadong impormasyon mula sa mga respondents. maaaring mag follow up questions at mag clarify ng mga sagot kung kinakailangan. disbentahe: mas matagal ang proseso ng pangangalap ng data dahil sa detalyadong sagutan. maaaring magkaroon ng bias depende sa paraan ng pagtatanong ng interviewer.
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: