Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ka nawala
why are you suddenly gone
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit matagal ka?
why it will takes you so long?
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung matagal ka na dyan
kung matagal kana dyan sa qatar
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka nang naglalaro?
is that you in the picture
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka pa mag aasawa
just getting married
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka nang lumipat dito ?
have you eaten your dinner?
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit matagal ka mag reply
bakit antagal mo mag reply
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na ba sa app na to
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na ba sa app na ito?
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nawala sa puso at isip ko
you're not lost in my heart
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka nang nagtatrabaho , wala kang naipon
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na ba nakadestino dyan sa korea
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na diyan? naging oppa ka na?
be careful there in your work
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na sa manila tunto ka pa rin gi atay
gihapon gi atay
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na sa piling ko di ka nawala sa puso ko.
even though a long time has passed, you have not disappeared from my heart.
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na sa saudi hindi ka pa rin marunong mag arabic
dugay ka na sa maynila tonto ka pa gihapon
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matagal ka pa maka punta dito mag trabaho muna ako sa ibang bansa
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong matagal ka nang hindi pumapasok sa klase ko. pero dapat pasalitain mo naman ang partner mo
i know it's been a while since you've been to my class, but it's customary to let your scene partner respond at some point.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: