Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal ko ng gusto sila makasama
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng alam
i have known for a long time
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng gustong sabihin sayo na gusto kita
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng dasal
pwede
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matagal ko ng nahanap
i have found what i have been looking for
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng gusto kunin number mo pero nahihiya ako sau
but i'm ashamed of you
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng kilala si renz
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng pinapangarap na painting
long of a dream
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng pangarap ko mag trabaho sa ibang lugar
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng hinahanap itong kanta na ito
i've been looking for it for a long time
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si arnold ay matagal ko ng kilala sa ibang barko
arnold i have long known on another ship
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng naipadala yung package pero hanggang ngayon hind pa nkarating sa pamilya ko
i have already sent the letter to you
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makita ang aking kapatid na babae na matagal ko ng hindi nakikita
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng hinihintay na magsama tayo dalawa gumawa ka ng kiwarto sa itaas nagsulsol kay joel ma pagawayin tayong dalawa ay si bobet
i've been waiting for a long time for the two of us to be together. you made a room upstairs. he instigated joel.
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love johnny orlando since 2016 and i like the songs especially the what if with mackenzie and his new song that i like now is blur, and also i love johnny not only because magaling siyang kumanta at dahil din sa kung sino at kung gaano siya kagaling . kanyang mga tagahanga. si johnny ang first love ko at first idol ko, matagal ko ng pinangarap na makapunta dito sa pilipinas at natupad ang pangarap ko dahil naghintay ako ng matagal at dahil gusto ko siyang makita
i love johnny orlando since 2016 and i like the songs especially the what if with mackenzie and his new song that i like now is blur, and also i love johnny not only because he sang well and also because of who and how good he is. his fans. johnny is my first love and my first idol, i longed to be here in the philippines and my dream came true because i waited so long and because i wanted to see him
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening madam .sorry naabala kita. itong video pinadala sa akin .yong lupa na benibenta sa akin. tulungan mo ako madam. mag karoon ng lupa may bahay na sya maliit lang ipa ayos ko na lang. 622sqm sa halagang 4k$ 500$ ang sahod ko sainyo deduct all every month. yan ang matagal ko ng wish madam. help mo ko
good evening madam .apologize naabala kita. itong video pinadala sa akin .yong lupa na benibenta sa akin. tulungan mo ako madam. mag karoon ng lupa may bahay na sya maliit lang ipa ayos ko na lang. 622sqm sa halagang 4k$ 500$ ang sahod ko sainyo deduct all every month. yan ang matagal ko ng wish madam. help mo ko i
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: