Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabagal mag load ang computer
page loading on all computers is slow
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hang ang computer ko
ang batang nag computer
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinataw niya ang computer sa ulo ko
he hit me over the head with my computer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal mag pasahod
matagal magpasahod
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kasi nag hung ang computer ko
slow computer
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hang ang computer ko na ginagamit ko
my computer hangs
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang computer ay nasira
ang computer ay nasira
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang computer ko ay nabasa ng tubig ulan
my computer was soaked with water
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang computer virus?
tagalog
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano sa ilokano ang computer
what is computer in ilocano
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mabuksan ang computer ko simula noong sabado
i don't want to open my computer since saturday
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ka matagal mag reply kasi ginagamit mo ang google
kaya matagal ka mag reply kasi hindi mo masyado gets
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi seller bakit matagal mag ship out ang aking order
why long
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - load dito
load here
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatago ang computer sa isang kwarto
itatago
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapunan ng tubig ang computer in english
natapunan
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang technician ay wala dito para ayusin ang computer
the computer could not be turned on
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engatan nang paayus ang computer translite sa filipino
engatan nang paayus ang computer translite in filipino
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa pong load ang gcash
do you have gcash
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baby wait lang kasi off line pa ang computer ng 7/11 baby
baby wait lang kasi off line pa ang computer ng 7/11 baby
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: