Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na ako dito
i would have you for a long time
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ako may
matagal n ako
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal na ako kasale sa group
each of us is an architect of our destiny
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana dito sa lm
you've been here for a long time
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na
matagal na in kapampangan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kamusta dito sa group chat
how is everyone
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinip na ako dito sa bahay
english
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
labas na ako dito
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matagal na siyang hindi nakatira dito
how long have you lived here in the philippines
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 months na ako dito
who do you live with
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapalayas na ako dito sa bahay ng may ari
i'm being evicted from the owner's house
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulala ako dito sa picture
several people
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aalis ako dito sa trabaho ko
no matter what time
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kami dito sa hospital gusto ko nang umuwi para makapunta na ako dyan
we are in the hospital for so long. i want to go home so that i may go to where you are.
Last Update: 2017-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may nigusyo ako dito sa valenzuela city
i have a nigusyo here in valenzuela city
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis ako dito sa bahay ng alas sais
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noong dumating ako dito sa bahay
since you came into my
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal pa ako dito sa ospital?
how much longer will i have to stay in the hospital?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta ako dito sa glorietta para makita ka
i hope i can come here in glorietta
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa kayo ng ibang gc nyo wag dito sa group natin nila ma'am
don't have to do
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: