Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na akong wala
i've been here for a long time
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong baliw
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong may gusto
i have long liked him
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong hindi nag work
i haven't been home in english for a long time
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong may gusto sakanya
i've been waiting long
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong nagtitiis sa ugali nya
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong naglalaro ng mobile legends
i have been playing long
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong naglalakad sa highway ng buhay
one day, i saw a sign that read: "heaven's groceru store"
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matagal na akong naglalakad sa highway ng buhay ko
life is a highway
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong hindi nakahawak ng keyboard in englishl
i haven't handled bg keyboard in english in a long time
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong nag aantay para sayo hanggang sa nakatulog ako
i have been waiting for you for a long time
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong pabalik balik sa sss office para magpfollow up
matagal na po akong nagpapabalik balik sa sss office para mg follow up
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong nagtitimpi sa kanya sir puro siya parinig halos araw araw nalang
english
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami nang mga social skills na naisulat ko sa loob ng clouds para sa akin blessing ito b
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo minsan pag matagal na akong naka upo at bigla akong tumayo ay nakakaramdam ako ng hilo na dahilan para ma out of balance ako
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami nang mga social skills na naisulat ko sa loob ng clouds para sa akin blessing ito na magkaroon ng magandang characteristics
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na akong hindi nago-audition para sa isang komersiyal mula noong nakuha ng aktor sa modern family yung para sa national tums spot.
i haven't had a commercial audition since i lost out to that guy from modern family for the national tums spot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami nang mga social skills na naisulat ko sa loob ng clouds para sa akin blessing ito na magkaroon ng magandang characteristics na naipapakita mo sa mga taong.
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sa social media hinahanap-hanap ng mga mag-aaral ng paaralan ang karanasan sa doğa okulu kahit matagal na silang lumisan.
on social media students of the school pine for the doğa okulu experience long after they depart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: