Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na ito.
has long been settled in sussex
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ang relasyon
matagal ng magkaibigan ,n nauwi sa rilasyon
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na
matagal na in kapampangan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na ito na request
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na baby
matagal na baby
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahil matagal na ang nangyari
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na proseso
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi masyadong matagal na ang nakalipas
not long ago
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na
ano so english dito ako lumaki
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ang cliqq grocery sa 7 11
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang materyales ay matagal na
it takes a long time to build or build
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang nakalipas ng kunan namin ito ng larawan
it's been a long time since i've been me
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kasong bullying ay kumalat na
the bullying case has spread
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo matagal na ang issue na ito hindi pa rin naayos hanggang ngayon
it's been a while
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanood ko ang pelikulang iyan matagal na panahon na ang nakaraan.
i saw that film long ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si todd ay talagang kasangkot sa kasong ito.
that todd is way more involved in this murder than he is willing to admit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos ang matagal na paghihintay ay dumating na ang ating breaktime
when the break time is over
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalaan ng resurgence 2.0 na ang kasong libelo na ito ay nagbibigay ng pangamba sa mga bloggers:
resurgence 2.0 warns that the libel suit sends a chilling effect on bloggers
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong kasong ito ay karumal dumal na nangyare sa bansa natin
this case is a heinous rumal that has taken place in our country
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kasong ito, ang tagapamagitan na host ay nagiging natural na reservoir host.
in this case, the intermediate host becomes a natural reservoir host.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: