Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang matagal na tayo mag ka kilala
una palang tayo nakita parang matagal na tayo nag kita iba talaga ang na raramdaman ko
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kayong mag syota?
i didn't go to work today
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman matagal na tayu nag uuaap at mag ka kilala
you know we've known each other for a long time
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ba kayong mag almusal
are you done with breakfast
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ba kayo
matagal na ako wla jan
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ba kayo magkakilala ni milissa
matagal naba kayo mag ka kilala
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba kayong pasok
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkabalikan na ba kayong dalawa
you're back
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ba kayo ng boyfriend mo
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan ang mahalaga mag ka kilala tau
ok lang yan ang importante mag ka kilala tau
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain na ba kayong lahat wag mag palipas ng gutom masama yan baka mag ka sakit pa kayo
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka na ba mag ka jowa o hindi pa?
may tatanong ako
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na ba kayong pasimulan ang inyong biyahe?
are you ready to start your journey?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba kayong maibubuga hanggang dyan na lang ba ang kapasidad ng inyong utak? masyado kayong sugapa sa away pero ni isang letraa walang saysay
do you have nothing to emit until the capacity of your brain is there? you are too busy fighting but not a single letter makes no sense
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi marissa happy18ᵗʰbirthday alam ko di tayo ganun mag ka kilala at ka close tayo sa isa't isa. pero kahit ganun paman hiling kolang sana sayo ay maging masaya parin ang kaarawan mo ngayon at madami pang biyaya angndumating sa buhay mo. sana maging malusog parin ang pangangatawan mo at dimo pabayaan ang pag aaral mom then sana maging positive kalang palage sa buhay mo. kahit ano pang pag subok dumating sa buhay mo laban lang dika nag iisa. nanjan mga ate mo kuya mo saka kame mga asawa at boyf
hi marissa happy18ᵗʰbirthday i know we don't know each other that well and we are close to each other. but even so, i hope you will still have a happy birthday today and more blessings will come into your life. i hope your body is still healthy and you don't neglect your studies mom then i hope you will always be positive in your life. anything else that comes into your life is against you alone. nanjan your sisters, your brother, then we are wives and boyf
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: