Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal na kaming magkakilala
we have known each other for a long time
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na
matagal na in kapampangan
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na kaming hindi nagkita
we haven't been able to see each other as much as we liked this year
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na baby
matagal na baby
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matagal na ito.
has long been settled in sussex
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na kaming hiwalay ng asawa ko
ano ang tawag sa isang babae matagal na hiwalay sa asawa niya
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na proseso
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal na kaming naghiwalay buntis pa lang ako
matagal na kami hiwalay nong buntis pa ako
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati, oo. pero matagal na kaming hindi naguusap.
back then but we kind of lost touch over the years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na
ano so english dito ako lumaki
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama na kaming tatlo
the three of us are together
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mama yong nandoon nong pinanganak ako kasi matagal na kaming iniwan ng aking ama
you were born i
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mama yong naroon nong pinanganak ako kasi yong papa ko ay matagal na kaming iniwan nong di pa ako nabuhay.
si mama yong naroon nong pinanganak ako kasi yong papa ko ay matagal na kaming iniwan nong di pa ako na bubuhay.
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: