Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal nang nakatago
dahil sa matagal nang nakatago kaya nasira
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
matagal diba
it's been a while
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matagal dunating
pretty
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatago ang profile
profile hidden
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang documents ay nakatago
i was hidden
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang kahulugan ng nakatago
anu ang kahulugan ng concealed
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakatago ang hindi makikita.
there is nothing concealed that will not be revealed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa ako nyan hanggang ngayon nakatago
i also have that
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isa lamang sa mga alamat na pinag-uusapan ng mga tao ... matagal na, mayroong isang kaharian kung saan nakatago ang isang gintong kapangyarihan.
it was a prosperous land blessed with green forests, tall mountains, and peace. but one day, a man of great evil found the golden power and took it for himself. with its strength at his command, he spread darkness across the kingdom.
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: