Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patay ang nanay ko
my mother is dead
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ng patay
matagal ng patay
Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka ng patay
long dead man
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit patay na nanay ko
even without my mother
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay
from 9 months in to mommy
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang nanay ko.
this is my mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagluluto ng almusal ang nanay ko.
my mother is cooking breakfast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 years ng patay ang tatay ko
my father is dead
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ang nanay ko.
my mother is angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipagamot ang nanay ko
after the study
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay patay na peru meron pa ang nanay ko
my mother and father are
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay na stroke
ang nana ko ay na stoke
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may sakit ang nanay ko
my mom is sick
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay sinugod sa hospital
ang nanay ko ay sinugod sa hospital
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sakit sa puso ang nanay ko
my heart hurts
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang nanay ko ang pinaka maganda sa mundo
english
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang magpagawa ng espada sa taong matagal ng patay hahaha!
trying to get a dead man to make him a sword.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanay ko patay na pero matagal na
the mother is dead
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: