Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal pa
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa pala
matagal pa pala matatapos ang iying kontrata
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa ba?
is it still long
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaso matagal pa yon
and hopefully me too
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa naman yun
it's been a long time
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti pa kayo
hindi ko kasalanan
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala matagal pa naman eh
kahit na matagal pa ito
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa bago niya nalaman.
it was long before he knew it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa po ba deliver?
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahabol pa kayo
get involved
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising pa kayo?
are you still awake?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa tayong hindi magkikita
we will still meet
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kayo uuwi
have not you come home yet?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong pa kayo?
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko pa kayo mabisto
before i can give up on you
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kayo bababa?
sinasagot na kita in bicol
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka manalo pa kayo mamaya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa kayo may online classes
sipag monaman
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magadd pa kayo ng kakilala nyo jan
bring your friends
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan pa kayo ng lakas ng katawan
give you body strength
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: