Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal pa tayong hindi magkikita
we will still meet
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa bago tayo magkita
long time to meet you
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa pala
matagal pa pala matatapos ang iying kontrata
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan tayo magkikita?
where we will meet you
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mas matagal pa tayo magkasama
sundin mo lagi ang tama
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di na tayo magkikita
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo magkikita?
when will we meet?
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano tayo magkikita
we figure out how we can meet
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saan tayo magkikita mamaya?
what are you up to?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan kaya tayo magkikita ulit
mag iingat k paglabas mo
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa tayo
i know how it feels
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito po tayo magkikita in an hour
here we meet
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang pa tayo
kulang pa tayo ng isa
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinasabi ko kung paano tayo magkikita.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkakilala pa tayo
i wish we knew each other better
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang buhay pa tayo
while we are still alive
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba magpapakasal pa tayo diba magkikita pa tayo sweetie pagaling kana please
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo magkikita bukas πππππ ππππ ππ πππππππ ππππ
we will not meet tomorrow
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkakilala pa tayo nang matagal
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nagkaron pa tayo ng bonding n matagal
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: