Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal tagal na
that's all right
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal tagal na biyahe
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal tagal na rin kaming nagsasama
american
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal-tagal na rin ang kompanya niya.
we have not even seen one another since then
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng matagal tagal
synonymous with long duration
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal na pala
duration
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
ang tagal na din
it's been awhile
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
matagal tagal pa ang tatlong oras
matagal humupa ang baha
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ka kaibigan , matagal tagal na rin tayong hindi nakapag usap
we haven't talked in too long
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal tagal rin tayong hindi nagkita aking kaibigan
we haven't seen each other in a while
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya ako makapagpapahinga ng matagal tagal
when will i be with you for a long time
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal-tagal din tayo hindi nag-chat
we have not been chatting long ago
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya, medyo matagal-tagal na akong hindi naka uwi sa amin
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: