Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matakaw kasi ako kumain
matakaw ako kumain
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nahihirapan ako kumain
i have a hard time eating
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kumain agad
hindi pako kumain ngyun
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako kumain eh
i haven't eaten yet
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo,tapos na ako kumain.
yes i was done before
Last Update: 2019-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niyaya ako kumain sa labas
he invited me out to eat
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa po ako kumain mahal..
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo sabayan mo ako kumain
sabayan
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo tapos na ako kumain kanina pa
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niligpit ko muna ang higaan bago ako kumain
ligpitin ko muna higaan ko
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog ako galing ako kumain sa mang inasal
is it strong?
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo tapos na ako kumain ikaw po kumain kana ba
maigi naman po
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaya ako kumain ng breakfast ni lyn sa chick fil-a
lyn invited me to ea
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang dahilan dahil halos hindi na ako kumain
i don't know why the reason is because i barely eat anymore
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na po kanina lang po ako kumain medyo busog lang po kayo kumain kana din po ba?
okay na po kanina lang po ako kumain medyo busog lang ikaw kumain kana din po ba?
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/akala ko hindi ka na darating kaya nauna nalang ako kumain. teka, fast food nanaman?
c/i thought you weren't coming so i ate first. wait, fast food again?
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan saan ako kumain basta komportable ako at sa malinis na lugar at kahit anong ay kakainin ko basta ito ay masarap sa aking panlasa
kahit saan saan ako kumakain basta malinis at komportable ako at kahit anong pagkain kakainin ko basta masarap sa aking panlasa
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo tama ka, oo tama lahat ng hinala mo. alam mo kung bakit ko ginawa yun? kasi ang nanay ko nasa hospital at masama ang condition! ang nanay ko lang meron ako simula bata pa ako! alam mo bakit ko ginawa yun? kasi ayokong isipin mo na matakaw ako sa pera dahil ni minsan hindi ko naisip na perahan ka. ang gusto ko lang mahalin ka at mahalin ako.
oo tama ka, oo tama lahat ng hinala mo. alam mo kung bakit ko ginawa yun? kasi ang nanay ko nasa hospital at masama ang condition! ang nanay ko lang meron ako simula bata pa ako! alam mo bakit ko ginawa yun? kasi ayokong isipin mo na matakaw ako sa pera dahil ni minsan hindi ko naisip na perahan ka. ang gusto ko lang mahalin ka at mahalin ako.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: